1
00:00:14,860 --> 00:00:17,410
1969: أول هبوط بشري على سطح القمر

2
00:00:17,450 --> 00:00:19,790
2111: بدء استعمار المريخ

3
00:00:19,830 --> 00:00:22,080
2191: جاميلاس يغزو النظام الشمسي

4
00:00:22,660 --> 00:00:24,460
2199: ياماتو ينطلق نحو إسكندر

5
00:00:39,390 --> 00:00:41,470
2199: الوصول إلى إسكندر

6
00:00:41,560 --> 00:00:43,980
2199: عودة ياماتو، وبدء مشروع إعادة بناء الأرض

7
00:00:44,060 --> 00:00:46,060
2201: توقيع معاهدة السلام بين الأرض وجاميلاس

8
00:00:53,190 --> 00:00:55,610
2203: معركة قطاع زحل، تدمير زحل

9
00:00:55,700 --> 00:00:57,910
2203: جاتلانتيس يغزو الأرض، وياماتو يضيع

10
00:00:57,990 --> 00:00:59,780
2203: التصويت الوطني، عودة ياماتو من أبعاد أعلى

11
00:00:59,870 --> 00:01:02,830
2205: بداية حرب جالمان

12
00:01:03,910 --> 00:01:06,580
2205: ديزاريوم يدمر كوكب جميلاس

13
00:01:06,670 --> 00:01:09,590
2205: إسكندر المفقود

14
00:01:10,710 --> 00:01:12,960
2206: تأسيس جالمان-جميلاس

15
00:01:42,630 --> 00:01:44,620
لقد ظهروا هنا أيضًا.

16
00:01:52,430 --> 00:01:53,960
لا أستطيع قبول هذا!

17
00:01:55,090 --> 00:01:59,790
ربما تتم مصادرة الجينجا، لكن لماذا تحتاج إلى أخذ XO Kanzaki؟!

18
00:01:59,790 --> 00:02:01,260
أطالب بتفسير!

19
00:02:01,260 --> 00:02:05,580
الملازم أول تودو، ليس من الضروري قبول الأوامر.

20
00:02:05,580 --> 00:02:07,020
انهم بحاجة الى اتباعها.

21
00:02:07,020 --> 00:02:10,490
وسأطيع الأوامر التي تأتي من خلال التسلسل القيادي المناسب.

22
00:02:10,490 --> 00:02:11,660
لكن أيها القائد كازان، أنت...

23
00:02:11,660 --> 00:02:16,000
نحن Dezarium نعمل كمنظمة استشارية خاصة لحكومة الأرض.

24
00:02:16,000 --> 00:02:18,520
أصدر الرئيس الأمر صباح اليوم،

25
00:02:18,520 --> 00:02:21,490
وسيتم الموافقة عليه من قبل البرلمان اليوم.

26
00:02:21,490 --> 00:02:27,120
مما يعني أن مطالبنا هي مطالب حكومة الأرض.

27
00:02:27,500 --> 00:02:29,750
أم أن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية؟

28
00:02:31,490 --> 00:02:35,050
لكن لماذا الملازم كانزاكي؟

29
00:02:35,420 --> 00:02:39,550
خلال المعركة السابقة، نجح الملازم كانزاكي في الوصول إلى Cosmo Reverse

30
00:02:39,550 --> 00:02:42,680
وإطلاق النار من مدفع جينجا الرئيسي.

31
00:02:42,680 --> 00:02:46,220
نحن فضوليون جدًا بشأن كيفية تحقيق ذلك.

32
00:02:46,700 --> 00:02:48,230
ماذا تقصد؟

33
00:02:48,510 --> 00:02:50,910
إنها في حالة قريبة من الموت الدماغي.

34
00:02:50,910 --> 00:02:54,440
هناك أمل ضئيل للغاية في أن تتمكن تقنيتك من علاجها.

35
00:02:54,440 --> 00:02:57,560
ولكننا نستطيع.

36
00:03:02,430 --> 00:03:03,670
لحظة واحدة.

37
00:03:03,670 --> 00:03:09,880
تم منح Baleras III لحكومة Galman-Gamilas من قبل الأرض.

38
00:03:09,880 --> 00:03:13,400
بالمعنى الدقيق للكلمة، قوانين الأرض لا تنطبق هنا.

39
00:03:13,400 --> 00:03:16,500
وهذا ينطبق على الجينجا، التي تحطمت هنا أيضًا.

40
00:03:16,850 --> 00:03:21,380
منظمة استشارية أم لا، ليست لدينا حاجة إلى الإذعان لمطالبكم.

41
00:03:21,380 --> 00:03:25,720
صحيح. أنتم لستم أبناء الأرض. أنتم غرباء.

42
00:03:27,430 --> 00:03:31,480
تاريخ جديد للأرض على وشك أن يبدأ، وهو تاريخ لا يحتاج إلى عائلة جاميلاس.

43
00:03:32,270 --> 00:03:36,540
أفضّل أن تبقى بعيدًا عن هذا، أيها السفير بوريل.

44
00:03:39,720 --> 00:03:42,030
هل رأيت ماذا حدث لإمبراطورية بولار أمس؟

45
00:03:42,030 --> 00:03:44,440
لم أشعر بالرضا على مر العصور!

46
00:03:44,440 --> 00:03:48,120
لقد جاؤوا من ألف سنة في المستقبل، لذا فهم لا يقهرون!

47
00:03:48,120 --> 00:03:54,000
يقولون أنهم يستخدمون "العكس الكبير" لشفاء الثقب الموجود في زحل الآن.

48
00:03:54,000 --> 00:03:56,190
هل هذا صحيح حقا؟

49
00:03:56,190 --> 00:03:59,000
وافقت الحكومة عليه، لذلك يجب أن يكون.

50
00:03:59,000 --> 00:04:01,160
ماذا؟ هذا سريع فظيع.

51
00:04:01,160 --> 00:04:03,310
يقولون أن الأمور بهذه الخطورة.

52
00:04:03,310 --> 00:04:08,640
غرامة من قبلي. أعتقد أنني أستطيع أن أثق في رجل Skulldart هذا أكثر من رئيسنا الحالي.

53
00:04:10,580 --> 00:04:11,850
كيف سارت الأمور؟

54
00:04:12,260 --> 00:04:14,030
إنهم مناسبون بشكل جيد.

55
00:04:14,030 --> 00:04:17,110
الجميع يعيشون بشكل طبيعي بجانب الغزاة.

56
00:04:17,390 --> 00:04:20,730
هل يعتقدون حقًا أنهم أبناء الأرض من المستقبل؟

57
00:04:21,090 --> 00:04:27,200
يريدون ذلك. إنهم يريدون التشبث بتلك القوة التي دمرت بولار بهذه السهولة.

58
00:04:30,730 --> 00:04:32,690
يوريا، دعونا نخرج من هنا.

59
00:04:32,690 --> 00:04:33,710
أين سنذهب؟

60
00:04:34,250 --> 00:04:38,010
أخذوا الهيوجا لكنهم أطلقوا سراح الطاقم.

61
00:04:38,010 --> 00:04:40,020
سأقوم بالاتصال بـ Nanbu-san.

62
00:04:40,020 --> 00:04:42,970
هل هذا جيد؟ لن يراقبوه؟

63
00:04:43,470 --> 00:04:45,200
سأكتشف ذلك.

64
00:04:45,200 --> 00:04:47,510
إذا انفصل فعلاً عن والده،

65
00:04:48,140 --> 00:04:50,260
وقال انه سوف يكون الآس لدينا في الحفرة.

66
00:04:50,810 --> 00:04:53,520
عملية DAD لم تنته بعد.

67
00:04:53,880 --> 00:04:56,580
أنا متأكد من أن موري سان والكابتن كوداي والآخرين جميعهم...

68
00:04:59,260 --> 00:05:01,070
كل الطاقم، في حالة تأهب كامل.

69
00:05:01,360 --> 00:05:03,320
باندو، أعد تأكيد الإحداثيات.

70
00:05:03,320 --> 00:05:03,930
إيشيكاوا...

71
00:05:03,930 --> 00:05:04,530
إشارة على الرادار!

72
00:05:05,780 --> 00:05:07,000
الاستعداد للقتال الجوي!

73
00:05:07,000 --> 00:05:07,740
انتظر.

74
00:05:09,550 --> 00:05:11,160
يانكي-7 إلى أسوكا.

75
00:05:11,160 --> 00:05:13,340
سأرشدك إلى الإحداثيات.

76
00:05:13,340 --> 00:05:14,370
اتبعني.

77
00:05:14,700 --> 00:05:16,260
سنأخذ أقصر طريق.

78
00:05:16,260 --> 00:05:17,400
لا تتخلف.

79
00:05:17,400 --> 00:05:18,250
هذا الصوت...

80
00:05:37,460 --> 00:05:39,480
مرصد إيكاروس.

81
00:05:39,730 --> 00:05:42,140
قاعدة مراقبة مهجورة قبل الحرب.

82
00:05:42,140 --> 00:05:45,320
آخر إرسال مسجل لها كان... قبل عشر سنوات؟!

83
00:05:45,640 --> 00:05:48,240
إذن هذا هو ما كنا نتجه نحوه؟

84
00:05:48,240 --> 00:05:50,320
هذا هو مرصد إيكاروس.

85
00:05:50,320 --> 00:05:52,830
مرحبًا أسوكا.

86
00:05:52,830 --> 00:05:55,210
أسوكا، يرجى التثبيت عند الإحداثيات المحددة.

87
00:05:55,210 --> 00:06:00,510
طاقم السفينة "ياماتو" السابقة، برجاء الدخول عن طريق وسائل النقل إلى رصيف الإرساء.

88
00:05:56,810 --> 00:06:00,510
دكتور، هل هذا أحد أفراد عائلة ياماتو...

89
00:06:00,510 --> 00:06:01,560
لا.

90
00:06:02,390 --> 00:06:04,550
المحلل هنا .

91
00:06:06,800 --> 00:06:09,050
أقلعت وسائل النقل من Asuka.

92
00:06:09,710 --> 00:06:11,300
حان الوقت.

93
00:06:18,920 --> 00:06:19,700
ها هو!

94
00:06:19,700 --> 00:06:20,670
ياماتو!

95
00:06:20,670 --> 00:06:22,450
نعم ياماتو!

96
00:06:22,450 --> 00:06:23,320
إنه ياماتو!

97
00:06:25,020 --> 00:06:27,960
ماذا؟ ماذا يفعل هنا؟

98
00:06:27,960 --> 00:06:29,930
هيا الجميع! دعونا التحقق من ذلك!

99
00:06:29,930 --> 00:06:32,160
هادئ!

100
00:06:32,160 --> 00:06:35,000
رئيس المحرك! واكاسا-سان! كوري!

101
00:06:35,000 --> 00:06:37,750
نيشينا! ساكاماكي! وإينوموتو-سان أيضاً!

102
00:06:38,140 --> 00:06:39,620
نحن سعداء أنك آمن.

103
00:06:39,620 --> 00:06:42,640
لقد حافظنا على ياماتو الجديد مصقولًا وجاهزًا للانطلاق.

104
00:06:42,640 --> 00:06:44,320
لقد كنا ننتظر إلى الأبد!

105
00:06:44,320 --> 00:06:46,320
والآن أصبح الجميع هنا أخيرًا.

106
00:06:46,320 --> 00:06:49,440
يامازاكي-سان، هل ياماتو جاهز للإقلاع؟

107
00:06:50,010 --> 00:06:51,970
إذا تمكنا من التوجه إلى الأرض الآن، أود أن أفعل ذلك.

108
00:06:53,150 --> 00:06:54,810
أنا متأكد من أنك تعرف ما يحدث.

109
00:06:54,810 --> 00:06:55,760
نحن بحاجة.

110
00:06:55,760 --> 00:06:58,020
الأمر ليس بهذه البساطة.

111
00:07:00,590 --> 00:07:03,560
اكس او سانادا؟ القائد يامانامي؟

112
00:07:04,720 --> 00:07:07,280
لماذا؟ العدو هو ديزاريوم!

113
00:07:07,280 --> 00:07:09,440
نحن نعرف كيف نقاتلهم!

114
00:07:09,440 --> 00:07:10,630
علينا أن نعود ون...

115
00:07:12,180 --> 00:07:12,910
ذلك الطفل...

116
00:07:13,350 --> 00:07:14,910
سأقدم لك.

117
00:07:14,910 --> 00:07:16,140
هذا ميو سانادا.

118
00:07:16,140 --> 00:07:19,160
لقد تم تسجيلها على أنها ابنة أخي.

119
00:07:19,900 --> 00:07:24,170
بالطبع، أنت أكثر دراية باسمها الحقيقي.

120
00:07:28,510 --> 00:07:29,720
ساشا!

121
00:07:35,260 --> 00:07:36,180
ساشا...

122
00:07:49,080 --> 00:07:52,240
سمعت ما حدث. وأنا آسف.

123
00:07:53,150 --> 00:07:56,750
الجميع يريد التوجه إلى الأرض على الفور.

124
00:07:56,750 --> 00:07:58,510
لكننا لا نستطيع.

125
00:07:58,510 --> 00:08:04,560
تعتقد القيادة أن ياماتو يجب أن يظل مخفيًا عن الديزاريوم.

126
00:08:05,450 --> 00:08:07,760
عرف المدير تودو أن هذا اليوم سيأتي.

127
00:08:07,760 --> 00:08:13,090
قام بإخفاء ياماتو وأبقى طاقمها بعيدًا في ظل ظروف السرية المطلقة.

128
00:08:13,440 --> 00:08:15,910
لا ينبغي لنا أن نكون مهملين.

129
00:08:17,870 --> 00:08:21,600
لدينا الكثير لنناقشه. دعنا نذهب.

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,700
دومون، كيوزوكا، باندو، ابقوا على متن السفينة أسوكا حتى أوامر أخرى.

131
00:08:25,700 --> 00:08:27,620
توكوغاوا، تعال معي.

132
00:08:27,620 --> 00:08:29,360
أوه-حسنا!

133
00:08:32,980 --> 00:08:35,350
إذن هذا هو الكابتن كوداي الشهير.

134
00:08:35,820 --> 00:08:37,240
أجها كون؟

135
00:08:37,240 --> 00:08:39,070
كنت أعرف أنه كان أنت!

136
00:08:39,070 --> 00:08:41,080
هل هو دائما هكذا؟

137
00:08:41,410 --> 00:08:42,640
ماذا تقصد؟

138
00:08:42,640 --> 00:08:44,040
فقط ما قلته.

139
00:08:44,350 --> 00:08:49,040
تم إنفاق مبالغ ضخمة من المال على ياماتو، بما في ذلك العمليات السرية.

140
00:08:49,570 --> 00:08:52,170
لا يمكن أن يعهد بها إلى قائد مختل عقليا...

141
00:08:52,170 --> 00:08:54,010
أجها، انتبه إلى فمك.

142
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
آسف.

143
00:08:55,600 --> 00:08:59,760
لكنك تعرف شخصيته أفضل منا، أليس كذلك؟

144
00:09:00,050 --> 00:09:02,140
لقد كان زميلك في مدرسة التدريب.

145
00:09:02,140 --> 00:09:03,540
تاكيشي أجها.

146
00:09:03,540 --> 00:09:05,970
حاليا عضو في مجموعة ياماتو المقاتلة لأسباب معقدة.

147
00:09:05,970 --> 00:09:06,560
قل مرحبا.

148
00:09:06,560 --> 00:09:07,230
آه.

149
00:09:23,050 --> 00:09:24,230
بديع.

150
00:09:25,660 --> 00:09:29,170
بدلاً من الهروب، اخترت إعطاء الأولوية للحصول على معلومات عن عدوك.

151
00:09:29,500 --> 00:09:33,580
كفرد في منظمة عسكرية، فهو فعال للغاية.

152
00:09:33,910 --> 00:09:38,180
أو على لسان قومك شجاع.

153
00:09:38,180 --> 00:09:41,310
إذا كنت تعرف من أنا، لدي طلب.

154
00:09:42,600 --> 00:09:48,150
إذا كنتم بشرًا من المستقبل، فيجب أن تعرفوا كيف تعاملوني كسجين.

155
00:09:48,500 --> 00:09:51,120
ليس هناك سبب لإبقائي محصوراً بخفة هنا.

156
00:09:51,580 --> 00:09:53,650
إذن تريد أن يتم إرسالك إلى معسكر الاعتقال؟

157
00:09:53,650 --> 00:09:55,250
لا يوجد شيء.

158
00:09:55,250 --> 00:09:58,950
نحن بالفعل حلفاء موثوقون لحكومة الأرض.

159
00:09:59,280 --> 00:10:02,870
فهل يحق لي الرحيل؟

160
00:10:03,370 --> 00:10:07,870
صحيح. لكنك تريد المعلومات، وليس حريتك.

161
00:10:09,560 --> 00:10:13,550
تنظيمنا وقوتنا القتالية وخططنا وأهدافنا...

162
00:10:13,550 --> 00:10:16,130
ماذا حدث لسفينة الهروب التي كنت ترغب في أخذها؟

163
00:10:18,860 --> 00:10:20,590
أنا على استعداد لإخبارك.

164
00:10:22,260 --> 00:10:24,460
لنبدأ بالتعرف على بعضنا البعض.

165
00:10:25,190 --> 00:10:26,520
أنا ألفون.

166
00:10:28,020 --> 00:10:30,610
رائد في وحدة الاستخبارات لدينا.

167
00:10:30,610 --> 00:10:36,780
لقد تم تعييني مسؤولاً عن الشرق الأقصى لخطة احتلال الأرض لعام 2207،

168
00:10:37,580 --> 00:10:40,530
وأنا أيضًا من يبحث عن شظايا إسكندر.

169
00:10:45,110 --> 00:10:49,410
تم التقاط هذه الصورة قبل عامين، داخل قلعة ديزاريوم.

170
00:10:49,790 --> 00:10:54,920
فئة أندروميدا 9207، تم بناؤها في عام 2535.

171
00:10:55,260 --> 00:10:58,680
هذا ما يوحي به الرقم التسلسلي.

172
00:10:58,680 --> 00:11:00,470
أندروميدا في المستقبل؟

173
00:11:00,470 --> 00:11:03,240
بالنسبة إلى الديزاريوم، فهو من بقايا الماضي.

174
00:11:03,240 --> 00:11:05,510
أنا متأكد من أنه سيتم إعادة تدوير شيء ما للحصول على الموارد.

175
00:11:05,510 --> 00:11:11,100
تشير هذه اللقطات إلى احتمال أن يكونوا بشرًا في المستقبل.

176
00:11:11,100 --> 00:11:14,840
بناءً على اقتراح القائد سانادا، تم الاحتفاظ بهذه اللقطات طي الكتمان،

177
00:11:14,840 --> 00:11:19,490
وتم تشكيل فرقة عمل لمكافحة الديزاريوم سرًا في المقر الرئيسي.

178
00:11:19,850 --> 00:11:23,880
وفي نفس الوقت تقريبًا، كان أعضاء النخبة من الطبقات العسكرية والسياسية والمالية

179
00:11:23,880 --> 00:11:26,590
بدأ يتلقى إرسالات غريبة.

180
00:11:27,280 --> 00:11:30,670
الإرساليات من مستقبل يواجه الدمار.

181
00:11:30,670 --> 00:11:33,790
التكنولوجيا التي لا يمكن تحليلها بواسطة الأرض الحديثة.

182
00:11:33,790 --> 00:11:37,230
ولا نعرف كيف تمكنوا من التسلل إلى شبكاتنا

183
00:11:37,230 --> 00:11:40,920
والوصول إلى أهم السياسيين وقادة الشركات لدينا.

184
00:11:41,510 --> 00:11:46,640
لكن الصحيح أن الكثيرين صدقوا الديزاريوم وانحازوا إليهم.

185
00:11:46,640 --> 00:11:49,020
لماذا نعتقد شيئا مستحيلا جدا؟

186
00:11:49,900 --> 00:11:56,320
لقد تعلمت الإنسانية أن تتوقع المستحيل منذ حرب جاميلاس.

187
00:11:56,320 --> 00:11:57,980
ولكن هذا ليس كل شيء.

188
00:11:57,980 --> 00:12:00,180
الوضع غير المستقر بين النجوم..

189
00:12:00,180 --> 00:12:02,780
المشاكل الاقتصادية الناجمة عن انخفاض عدد السكان...

190
00:12:03,330 --> 00:12:06,700
بالنسبة للأشخاص الذين بدا لهم الدمار أمرًا لا مفر منه،

191
00:12:06,700 --> 00:12:10,160
كان Dezarium منقذين أقوياء.

192
00:12:10,160 --> 00:12:13,750
واستثمار جذاب.

193
00:12:14,090 --> 00:12:16,900
ربما لأولئك الذين فقدوا مستقبلهم،

194
00:12:16,900 --> 00:12:21,260
يبدو أن اختيار قبولهم هو الخيار الأفضل.

195
00:12:21,710 --> 00:12:26,970
لكننا نعرف ما فعلوه بجاميلاس.

196
00:12:27,550 --> 00:12:32,810
وحتى هذا وحده يكفي لإثبات أنه لا يمكن الوثوق بهم.

197
00:12:37,370 --> 00:12:38,900
هل تعرف ما هذا؟

198
00:12:39,650 --> 00:12:41,210
نهاية كوكب جميلاس.

199
00:12:41,810 --> 00:12:46,570
لقد دمرته. وأزهقت أرواحاً لا تعد ولا تحصى.

200
00:12:46,960 --> 00:12:47,700
نعم.

201
00:12:48,130 --> 00:12:50,570
لكن هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن يسير بها التاريخ.

202
00:12:51,870 --> 00:12:55,960
كان من المفترض أن يتم تدمير جاميلاس في هجوم اتحاد بولار.

203
00:12:56,570 --> 00:12:58,040
بجانب اسكندر.

204
00:12:59,090 --> 00:13:01,760
منذ عامين، استخدمنا الثقب الزمني،

205
00:13:02,210 --> 00:13:06,260
نقطة اتصال الزمكان، لعمليتنا العسكرية الأولى.

206
00:13:07,030 --> 00:13:10,570
توجهنا إلى نظام ساليزار في عام 2205،

207
00:13:10,570 --> 00:13:13,770
لتدمير جاميلاس، الذي كان مقدرًا له أن يموت على أي حال،

208
00:13:14,500 --> 00:13:19,910
وتحرير إسكندر من روابط الجاذبية حتى يمكن إعادته إلى الزمكان.

209
00:13:21,300 --> 00:13:22,280
لماذا؟

210
00:13:22,570 --> 00:13:24,280
لأنه كان ضروريا.

211
00:13:24,280 --> 00:13:27,530
معجزة إسكندر التي أنقذت الأرض قبل ألف عام...

212
00:13:28,940 --> 00:13:30,030
عكس كوزمو!

213
00:13:30,380 --> 00:13:34,270
به يمكننا إصلاح الثقب الموجود في زحل.

214
00:13:34,770 --> 00:13:37,540
ونعيد أرضنا إلى شكلها الأصلي.

215
00:13:38,450 --> 00:13:40,880
لكن ذلك لم يحدث قط.

216
00:13:41,700 --> 00:13:45,900
بفضل مقاومتك اليائسة يا إسكندر...

217
00:13:47,500 --> 00:13:49,890
ألا يمكننا أن نبدأ من جديد؟

218
00:13:49,890 --> 00:13:53,100
إذا تمكنا من استخدام نقطة اتصال الزمكان هذه للعودة بالزمن إلى الوراء...

219
00:13:53,400 --> 00:13:55,810
إذا صدقنا ما قاله الديزاريوم،

220
00:13:55,810 --> 00:14:01,150
وبما أن النقطة ربطت بين الزمكانين، فقد تمت مزامنتهما.

221
00:14:01,470 --> 00:14:02,590
متزامنة؟

222
00:14:03,560 --> 00:14:06,650
كلانا ليس لديه خيار سوى المضي قدما.

223
00:14:07,100 --> 00:14:11,330
بالنسبة لكلينا، 2205 هو عامان مضىا في الماضي.

224
00:14:11,330 --> 00:14:13,160
لا يمكننا العودة أبدا.

225
00:14:13,160 --> 00:14:17,710
ضاعت تكنولوجيا إسكندر. للأبد.

226
00:14:18,090 --> 00:14:24,750
أفترض أن Grand Reverse هي نسخة من Cosmo Reverse، أفضل ما يمكنهم صنعه.

227
00:14:24,750 --> 00:14:26,460
لكنها ليست مثالية.

228
00:14:26,780 --> 00:14:28,340
كيف علمت بذلك؟

229
00:14:28,340 --> 00:14:32,050
لأنهم يريدون شظايا إسكندر.

230
00:14:32,050 --> 00:14:33,890
شظايا اسكندر؟

231
00:14:34,290 --> 00:14:38,290
سفينة تحتوي على قلب حركة موجية نقية،

232
00:14:38,290 --> 00:14:42,030
وكان بمثابة سفينة لـ Cosmo Reverse.

233
00:14:42,030 --> 00:14:42,610
ياماتو.

234
00:14:43,190 --> 00:14:48,570
وحياة تحمل عنصر الملكة التي كانت تسيطر على إسكندر...

235
00:14:56,070 --> 00:14:57,250
لا...

236
00:14:57,250 --> 00:15:00,150
الحضارة الإسكندرانية هي أبعد بكثير من حضارتنا،

237
00:15:00,150 --> 00:15:03,760
حتى ألف سنة في المستقبل.

238
00:15:03,760 --> 00:15:10,010
خاصة منذ الخسارة الكبيرة التي حدثت مع التمزق الفضائي لكوكب زحل.

239
00:15:10,430 --> 00:15:15,010
لكنها أعطتنا فرصة معجزة للسفر ألف سنة في الماضي.

240
00:15:17,150 --> 00:15:19,620
أريد مساعدتك، يوكي.

241
00:15:19,620 --> 00:15:24,310
ليس كجندي، بل كجزء من سلسلة مستمرة تسمى الإنسانية.

242
00:15:24,690 --> 00:15:28,890
إذا تمكنا من البحث في أجزاء إسكندر وإنهاء العكس الكبير،

243
00:15:29,300 --> 00:15:31,480
يمكننا تغيير المستقبل.

244
00:15:36,680 --> 00:15:39,540
أنا أفهم كيف تشعر. أفعل.

245
00:15:39,820 --> 00:15:42,420
لكنك متشدد بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

246
00:15:42,420 --> 00:15:45,790
إنه وريث مجموعة Ageha.

247
00:15:45,790 --> 00:15:48,890
إنه يرى الأشياء بشكل مختلف عنا نحن الفلاحين.

248
00:15:48,890 --> 00:15:50,110
مثل ذلك الوقت...

249
00:15:51,650 --> 00:15:53,650
تم اكتشاف إرسال عبر الفضاء الفائق!

250
00:15:53,650 --> 00:15:56,810
من أين؟ اعتقدت أن الاتصالات بعيدة المدى قد تم قطعها.

251
00:15:56,810 --> 00:15:58,260
لا أستطيع أن أقول من أين.

252
00:15:58,260 --> 00:15:59,470
اختفت على الفور.

253
00:16:02,540 --> 00:16:04,190
أنا آسف.

254
00:16:04,190 --> 00:16:06,020
لا أستطيع مساعدتك.

255
00:16:06,020 --> 00:16:09,320
حتى لو كان كلامك صحيح فأنا...

256
00:16:09,660 --> 00:16:12,460
هل هذا هو ردك كجندي؟

257
00:16:12,460 --> 00:16:15,700
أو كامرأة تحب الرجل الذي يدعى كوداي؟

258
00:16:17,240 --> 00:16:18,360
لا تحتاج للإجابة لي.

259
00:16:22,300 --> 00:16:26,110
أريدك أن تفهمنا، حتى لو استغرق الأمر وقتًا.

260
00:16:26,890 --> 00:16:31,970
أريد أن أتعلم شعور "الحب" الذي لديك أيضًا.

261
00:16:34,220 --> 00:16:37,970
ولهذا السبب جئنا إلى هنا، بعد كل شيء.

262
00:16:42,100 --> 00:16:45,640
لقد وجدنا موقع قطعة إسكندر.

263
00:16:50,210 --> 00:16:53,450
وصلت Golba Enam إلى المنطقة المحددة.

264
00:16:53,780 --> 00:16:56,220
آزول، استرجعه مهما كان الثمن.

265
00:16:56,220 --> 00:17:00,490
حتى نتمكن من إنهاء العكس الكبير وتجنب تدميرنا في المستقبل!

266
00:17:00,850 --> 00:17:02,700
حتى لو كلفنا حياتنا!

267
00:17:15,050 --> 00:17:17,260
إلى أين أنت ذاهب أيها الجنرال سيريزاوا؟

268
00:17:17,990 --> 00:17:20,510
لدي احتياجات بيولوجية. لن تفهم.

269
00:17:24,270 --> 00:17:26,170
تم استلام إرسال الطوارئ.

270
00:17:26,170 --> 00:17:28,730
الكود 1-أ. الكود 1-أ.

271
00:17:30,100 --> 00:17:31,860
لذلك تبعونا.

272
00:17:31,860 --> 00:17:34,750
أيها القائد يامانامي، سوف يتم إطلاق أسكا على الفور

273
00:17:34,750 --> 00:17:36,320
ولفت انتباه العدو.

274
00:17:36,600 --> 00:17:39,380
لا، لقد انتهينا من الركض والاختباء.

275
00:17:39,380 --> 00:17:40,830
سيتم إطلاق ياماتو.

276
00:17:41,310 --> 00:17:46,580
يمكننا الاستمرار في الركض، لكن ياماتو جعل المستحيل ممكنًا دائمًا.

277
00:17:46,580 --> 00:17:51,610
نحن البشر لن نركع أبدًا لأولئك الذين يطالبوننا بالاستسلام.

278
00:17:51,610 --> 00:17:55,580
حتى لو كانوا مستقبلنا.

279
00:17:55,580 --> 00:17:59,340
نحن بحاجة إلى جعل Dezarium يفهم ذلك.

280
00:18:02,230 --> 00:18:03,520
الاستعداد لمغادرة الميناء!

281
00:18:03,810 --> 00:18:08,020
جميع أفراد الطاقم إلى محطات المعركة! سوف ينطلق ياماتو الآن!

282
00:18:08,380 --> 00:18:13,260
ستغادر الأسوكا مرصد إيكاروس وتستعد للقتال مع العدو!

283
00:18:15,480 --> 00:18:17,030
قم بتوصيل دولاب الموازنة!

284
00:18:27,050 --> 00:18:29,680
كابتن كوداي، أنا سأتولى القيادة.

285
00:18:30,650 --> 00:18:33,650
لم تقم بعد بتلقي المحاضرات حول ياماتو الجديد.

286
00:18:33,650 --> 00:18:34,840
سأترك الأمر لك.

287
00:18:36,420 --> 00:18:37,760
سعيد بوجودك.

288
00:18:39,840 --> 00:18:41,640
الكشف عن إشارة الاعوجاج!

289
00:18:47,510 --> 00:18:50,230
لقد اكتشفنا الكويكب حيث يختبئ الهدف.

290
00:18:50,590 --> 00:18:51,480
سوف نلتقطها!

291
00:19:00,280 --> 00:19:02,100
اللعنة! يتجاهلوننا؟!

292
00:19:02,100 --> 00:19:04,370
إنهم فقط بعد ياماتو... لماذا؟

293
00:19:05,250 --> 00:19:06,930
موجات الجاذبية من قلعة العدو!

294
00:19:06,930 --> 00:19:07,790
أبعدنا!

295
00:19:21,110 --> 00:19:23,090
أمر بالإطلاق أيها القائد يامانامي!

296
00:19:23,950 --> 00:19:24,850
ليس بعد.

297
00:19:28,350 --> 00:19:29,350
قائد!

298
00:19:35,240 --> 00:19:36,690
تفجير القشرة!

299
00:19:53,540 --> 00:19:58,380
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

300
00:19:58,660 --> 00:20:00,920
ربط دولاب الموازنة! أشعل!

301
00:20:01,300 --> 00:20:02,550
إطلاق ياماتو!

302
00:20:29,650 --> 00:20:32,460
استعد لإطلاق جولات خرطوشة الحركة الموجية!

303
00:20:35,300 --> 00:20:36,380
محملة وجاهزة!

304
00:20:42,380 --> 00:20:43,720
جاهز لاطلاق النار.

305
00:20:44,020 --> 00:20:45,130
نار!

306
00:20:57,980 --> 00:20:59,980
جوهر الحركة الموجية، يتم تفعيله عند النقطة الحرجة!

307
00:21:22,480 --> 00:21:25,050
مستحيل... هذا لا يمكن أن يكون!

308
00:21:47,340 --> 00:21:49,660
ضربة واحدة... لم تستغرق سوى ضربة واحدة؟!

309
00:21:50,020 --> 00:21:51,880
أنظر بعناية يا ديزاريوم.

310
00:21:51,880 --> 00:21:53,160
هذا هو ياماتو.

311
00:22:18,150 --> 00:22:20,310
إنها حقا قوة ملعونة.

312
00:22:24,550 --> 00:22:26,400
ما الذي تنظر إليه؟

313
00:22:27,610 --> 00:22:31,310
بغض النظر عن مدى مظهرها، فإنها لن ترى ياماتو.

314
00:22:31,830 --> 00:22:33,030
يمكنها رؤيتها.

315
00:22:34,610 --> 00:22:36,460
حتى لو لم يكن من خلال عينيها.

316
00:22:36,460 --> 00:22:37,660
هذا هو البشر.

317
00:22:41,580 --> 00:22:45,000
الحلقة 4: إطلاق النار على بندقية البداية! السفينة الحربية الجديدة ياماتو تعود إلى الحياة

318
00:22:45,050 --> 00:22:50,010
المرة القادمة اشتباك عنيف! تدمير سفينة حربية غير مرئية!